yhibs23

本篇內容皆為親自製作

如有翻譯錯誤請留言告知

禁止盜用.二改

轉發請註明出處，轉載請先留言詢問。

★使用電腦觀看時若看不清楚圖片可按右鍵開啟新分頁放大★

Naver cafe因為是全韓文介面，我自己也摸索很久

又剛好遇上這次的介面大更新，很多地方都加了英文，板名跟分類大變動，等級名跟權限也有改

(本來最初等級只是不能看勳的文章&寫信給勳，現在能看or發文的板好像只剩三四個)

所以就想說來寫個文好了，也方便以後我自己看kkk

*註冊帳號&加入官咖的方式可以看李昇勳吧的教學

(他們也有發升等教學，但那個我比較想自己寫)

fancafe規則翻譯

原文：https://cafe.naver.com/kpopstarlsh/105758

🔽(灰色字是我自己補充的)

🔼關於不能提到其他成員那點是真的哦，如果姜金宋有發合照等等的，都是要把其他成員裁掉才能上傳

(當然如果是勳自己發的就可以放原圖)

3-3 寫文設定：

(每次發文都要重新設定)

🔽手機版：

🔽電腦版：

升等教學(以下範例皆為app版介面)

官咖內的等級分為L / SH / LSH / LSH♥ / KING

前四個是普通成員的等級，就是一個集名字的概念ㅋㅋ

KING是李昇勳的專屬等級

(這裡只講如何從L升到SH等)

L等能發文的地方只有加入問候板(가입인사)、GIC Story跟自由發文板(자유게시판)，勳的貼文和其他很多板也都不能看，所以至少要升到SH才有進這個官咖的意義

L⇒SH升等條件：

1. 貼文5篇(含加入問候文) *貼文1天內僅計算1篇

2. 留言15條

3. 出席7回

4. 加入1周以上

加入問候文是升級條件之一，要發在"가입인사 / 1st Hello"板

進官咖時的問題也有說加入一週內要寫，所以就先發吧~

發文格式在加入問候板最上面紅色標示的"공지"

如果用電腦或手機的瀏覽器發文會直接跳出題目，但app不行，Naver cafe的貼文也不能複製，如果懶得換程式可以直接複製下面的

(但發文前還是要先確認一下範文有沒有改過)：

1. 이승훈을 좋아하게 된 계기가 무엇인가요?

1. What made you support(love) hoony?

接下來的4篇貼文和15條留言就努力發吧~

另外板規有說"不計算沒有意義的留言和貼文"，不確定管理員怎麼判斷，但我自己認為(?)沒有意義的留言是那種只有貼圖或表情符號的，貼文的部分只要有打字應該不會到沒有意義(吧)

申請升級的地方在"등업게시판 / Level Up"

貼文數、留言數、出席數、加入日期和各種升級條件也可以在這裡看到

在達成升級條件後，圖片內的藍框處就會變成紅框內的部分

打完後按下綠色的升等申請，會跳出"등업 신청하시겠습니까?"或類似的訊息，按下확인就可以了

(申請事由我寫的內容大概是"想要參與更多cafe活動! 會努力的!!"，應該是寫韓文或英文都可以，反正類似這種就好了)

最後，如果在首頁最下面中間的小鈴鐺那裡顯示"SH등급이 되었습니다."的通知就表示成功了哦~

cafe規則雖然寫說需要2-3天的時間來處理，但我之前是凌晨兩三點送出申請，當天早上七點就通過了

各種介面翻譯

🔽所有板塊：

🔽勳cafe主頁：

(收藏夾那項會顯示設星號的板塊文章)

🔽--聊天：

🔽--通知設定：

🔽--發文介面：

🔼在Naver cafe打字的方式比較像是"新增文字方塊"的感覺

打完一段後要按右下角的鍵盤才能返回，不同的物件間也可以拖曳最旁邊那三條橫線來排序

*點擊圖片的話會出現藍框內的選項，

假如文中有一張以上的圖片，可以設定哪一張要當封面

🔽(自己的)文章選項：

🔽(別人的)文章選項：

🔽個人頁面和個人檔案設定：

🔼🔼*他人頁面跟個人頁面的差別只有"個人檔案設定"變成"聊天"、"交易明細"變成"匯款"而已

(提醒一下按"새글 알림"可以開啟那個人的貼文通知哦)

🔽app總設定：

(只有開啟通知的板塊、關鍵字的文章會顯示在動態時報)

我本人的韓文能力就只有到會40音和一些追星會常聽到基本詞彙而已

如果遇到沒辦法用發音推測出意思的詞就是直接去查字典，比較長的句子則先丟翻譯機再慢慢拆解

而讓我完成這一整篇的兩個重要工具就是Naver詞典跟Papago翻譯機

好用之程度完全堪稱迷妹的救星

如果在操作上有遇到不懂意思的地方也可以先用上面兩個工具哦

我可是靠著它們翻譯過好幾篇韓文新聞呢

(但當然如果遇到流行用語還是要自己google一下)

以上如果有問題歡迎大家留言詢問~

謝謝觀看